jueves, 30 de mayo de 2013

Se Venden Tartas a Domicilio . Cuchi Tarta

Hola mis queridísimos C@astronomers,


Les tengo una muy buena noticia, es hora de degustar esos deliciosos postres que tanto me gusta preparar para la gente que quiero. He creado mi propia firma de postres, y además te los llevamos a domicilio. Cuchi Tarta, es la nueva marca de tartas y postres frescos y caseros, como los que hacía tu abuelita ó aquella tarta que tanto recuerdas tan esponjosita que te hacía tu mamá.

Les presento Cuchi Tarta:
Estaré encantada de atenderles y de prepararles algun postrecillo que les apetezca mucho mucho....
Estoy planificando hacer una pequeña recepción para que se pasen a degustar mis ricos postrecitos, cuando tenga el lugar seleccionado, así como también la fecha y hora, se los haré saber. De momento ya estoy poniéndome manos a la obra para atender sus pedidos. Recordad que me salen muy ricas las Tartas de Queso o CheeseCake, el Pie de Limón, las Tartaletas de Frutas, La Tarta Marmoleada (chocolate y sabor ponque natural) y por supuesto el brownie (el cual también tengo la opción de hacerlo apto para diabéticos).

Los precios que tengo son anticrisis, aquellos interesados me podéis contactar en:
nellacastro@ yahoo.com y/o a mi número de telf. móvil 695 959 787.

Un besito para todos y pues ya tan próximos al fin de semana recordarles que es momento de endulzarse la vida, pídete una Cuchi Tarta.

Aquí os dejo mi folletito promocional:

 


 

martes, 26 de marzo de 2013

Nella's English Corner (Nº2): "Bring home the bacon"

   La expresión "Bring home the bacon" , al español podría traducirse como ganarse el pan, mantener una familia, en resumen, trabajar para sostener un hogar.  Esta expresión, originalmente quería decir hacerse con el triunfo de algo, por ejemplo ganar un campeonato y/o premio, hoy día se utiliza mayormente para dar entender que una persona lleva el dinero a casa, aunque sigue mantenimiendo el significado de ganar y tener éxito.

   La foto que les dejo a continuación refleja de forma muy clara el significado de la expresión que intento enseñarles hoy:
Homero Simpson, conocida caricatura, es la cabeza de la familia Simpson, y el responsable de mantener con su trabajo a sus 3 hijos: Maggie, Lisa y Bart, así como también a su mujer Marge.

   Es importante entender los significados de las palabras que conforman esta expresión, aunque muy probablemente la mayoría de mis lectores ya lo sepa:
  • Bring: el verbo to bring, quiere decir en español traer, llevar consigo, trasladar algo.
  • Bacon: es la carne de cerdo en tiras, que en España la llamamos Beicon y en latinoamérica y otros países de habla hispana le llaman: tocino y/o panceta. 
 Por tanto, las siguientes dos fotos, que les dejo a continuación serían lo suficientemente literal para entender el significado de la expresión:
Este Sr. en la moto, probablemente lleva estos 2 cerdos a su casa, para alimentar a su familia, o a lo mejor los venderá para llevar dinero a su casa y mantener a su familia.


Esta foto da una idea más clara de un señor trabajando y que se ha ganado su sueldo y lo lleva a su casa sonriente para su familia.

   Es realmente curioso, pero con el paso de los años, se le ha ido dando distintos significados a esta expresión, significados los cuales deseo compartir con mis C@stronomers a través de las siguientes imagenes que encontré en internet:




   Es  increíble, como una expresión tan sencilla y tan graciosa puede permitirnos dar  un mensaje tan importante como lo es el de ser el sustento de una familia.

   En el pasado las mujeres buscaban a un hombre para que fueran ellos quienes se encargaran de: "Bring home the bacon". Y es que me encanta buscar imágenes que me permitan explicarles y hacerles comprender muy bien la Idiomatic Expression, ya que pienso que visualmente se graban mejor las cosas en la memoria. La imagen de abajo es una tarjetita de San Valentin, que deja muy claro el mensaje a la mujer que la recibe:

Es decir que si la chica se casa con él pues el se encarga de mantener la casa.
Es una tarjetita muy original




   Para cerrar he preparado algunas oraciones usando la expresión de forma que la puedan poner en práctica ustedes mismos en vuestra próxima conversación en inglés. ¡Anda! ¡Anímense y Traigan el Tocino a Casa! jajajajajajjaa:

1.-When my husband and I first got married, he really brought home the bacon, but now I make more than him.
2.-My sister's husband is able to bring home the bacon for their large family, because he has three jobs.
Si queréis obtener más información sobre los orígenes y significados de esta expresión, aquí les dejo estos dos enlaces:






¡Hasta pronto mis queridos C@stronomers! I have to go back to work so that I can bring the bacon to my little family ;)

















domingo, 30 de septiembre de 2012

Esos rinconcitos de Madrid, que tanto Amo II: L'Obrador Sala de Té y Panadería

La Sala de Té L' Obrador, ubicada en mi lindo barrio de la concepción, es uno de mis lugares favoritos y de mi familia, y esto se debe a que todos los empleados y personas que te atienden allí se esmeran para hacerte sentir como un cliente VIP, tienen siempre presente tus gustos: Cómo tomo el café, cómo me gusta la barrita, y, sobre todas las cosas, siempre están atentos de Joaquín, mi hijo de 21 meses. Yo creo que él es el que más disfruta ese lugar, lo tienen súper consentido, y es que, no hay una persona de allí que no deje de saludarle, darle una galletita y decirle algo lindo a mi hijo, él allí no puede ocultar, lo feliz que se siente.

Los fines de semana, nos encanta ir a desayunar fuera, Juanma, mi marido, le encantan las cafeterías, le fascina el cafe de bar , para el no hay nada mejor que sentarse con un café y ojear la prensa deportiva.. Y es que, el cafecito de L'obrador está hecho con tal cariño, que sabe a hogar, y tienen un Tumaca para la barrita, que tiene un sabor especial, está condimentada distinto, y no hay otro lugar en Madrid donde yo haya ido que la haga igual.....

Este lugar, si alguna vez vienes al barrio de la concepción, no debes dejar de visitar, ya que además de bollería, tienen muy buenos bocadillos de tortillas con pimientos, y una variedad de panes, así como también comidita casera los mediodías.

Mi hijo es amante de la pasta seca que venden allí, sobre todo la que está bañada de chocolate y siempre está fresca.




En verano colocan una terracita fuera con sombrillitas, en la que se pasa un rato muy agradable.

Además tienen una carta con variedad de tés y muchos tipos de chocolates de taza, que en el invierno, lo hacen un lugar ideal para entrar en calor y pasar un lindo momento.

La decoración por dentro, me recuerda a estas películas de época, en donde tu eres el protagonista y los que te rodean también forman parte de tu propia historia de un pasado de antaño donde aún había carrozas y el chocolate era uno de los manjares favoritos de todas las personas.

Me encanta la lámpara que tienen en el centro del techo, le da a su vez un toque clásico y delicado a este lugar.

En fin.. un lugar que no puedes dejar de visitar, además está muy cerca del Parque el Calero, en donde darse un paseo durante una mañana fresquita o una tardesita de verano, puede ser muy relajante.

La Sala de té L'Obrador está ubicada en la calle virgen del sagrario nº 21 (hace esquina con la calle virgen del portillo. El metro más cercano es la línea 7 Barrio dela Concepción, y también puedes llegar con los autobúses 21, 48 y 146.




 
 
Bueno si alguna vez tenéis la oportunidad de visitar el Barrio de la Concepción, no se olviden de pasar un rato por L'Obrador, estoy segura que estaréis tan o más satisfechos que yo.
 
Un beso mis queridos Castronomers, he vuelto de las vacaciones y con las baterías cargadas para deleitaros con nuevas y deliciosas recetas, como siempre muy baratitas y fáciles de hacer :)

miércoles, 25 de julio de 2012

La Polenta Criolla de Nell@ :)

Hola queridísimos Castronomers, les voy a contar como surgió esta deliciosa receta, y además darles los detalles para que puedan prepararla en casa y dejar a algún invitado con la boca abierta,  ya que es algo original pues me lo acabo de inventar, ¡jeje!. El lunes de esta semana, por la noche, estaba yo muy inspirada en mi cocina, me preguntaba ¿qué tengo por aquí y por allá? ¿Cómo puedo sorprenderme hoy? Me fijé que tenía varias cosas en la despensa y además un poco de carne picada mixta (cerdo y ternera) ya descongelada, ya que inicialmente había pensado hacer una boloñesa para una pasta, pero la verdad es que me gusta innovar, y pensé quizás puedo hacer algo completamente diferente a lo que tenía en mente anteriormente.

Y es así como surgió esta Polenta, que yo la llamo la Polenta Criolla de Nell@, a continuación les detallo los ingredientes que fueron surgiendo:


Para la salsa

-1 Bandeja de Carne Picada de (350 grs)
-Medio Calabacín, cortado en daditos pequeñitos ó brunoise (para los que no sepan que es el corte brunoise, aquí tenéis un enlace  de la wikipedia que lo explica muy bien: Corte Brunoise)
-1 Zanahoria cortada también en dados pequeños
-1/4 de cebolla cortada en brunoise, que vienen a ser también daditos muy pequeñitos, que apenas se ven.
-1 Diente de ajo grande, también cortado en brunoise.
-1/4 de pimiento rojo picado en trocitos muy pequeños también.
-1 Bote de Tomate Frito.
-1/2 cucharadita de mermelada de fresa o frutos rojos, ó sustituir por una pizca de azúcar.
-Sal y Pimienta al gusto.
-1/2 cucharadita de mostaza.
-Un poco de vino tinto al gusto.

Para la masa de polenta

-1/2 sobresito de sopa de verduras (disuelto en una taza y 1/2 de agua hirviendo- dejar cocer el sobre de la sopita por 8 minutos ó ver el tiempo de la cocción que indique el sobresito-)
-400 grs de harina de maíz (como ya les he contado en ocasiones anteriores, hay muchos lugares donde la venden yo utilizo una que se llama Harina Pan, es una marca de mi país, el empaquetado es color naranja (esta es un harina amarillita), hay otras harinas colombianas que están muy buenas también e indican harina de maiz para arepas. La venden en varios supermercados. Hace poco estuve en Eroski, y he visto que tienen una sección de productos internacionales, y suelen tenerla.
-2 tazas más de agua natural
-1 huevo



Para incluir en la capa del relleno + Para Gratinar + Para Decorar

-Queso mozarella y parmesano (al gusto). Yo utilicé una bandeja que tenía de lonchas de mozarella y queso granna padanno para gratinar por arriba de la polenta que haremos.
-Aceitunas (preferiblemente sin hueso), para decorar.

PREPARACIÓN DE LA RECETA

    Antes que nada cortamos todas las verduritas y las colocamos cada una en un bowl. Mientras tanto vamos hirviendo la taza de agua donde cocinaremos el medio sobre de sopa. Una vez esté hirviendo el agua, añadimos el sobresito de sopa, removiendo para que no se hagan grumos y dejamos hervir durate ocho minuto más o menos o hasta que la verdurita deshidratada que trae el sobre de sopa quede bien cocinada (al dente nó súper cocida). Una vez hecha la sopa la dejamos reposar durante unos 20 minutos.
    Por otra parte vamos a ir sofriendo por orden las verduras en un sarten con un chorrillo de aceite de oliva y a fuego medio para que las verduras no se arrebaten. Primero añadimos la zanahoria (ya que es la verdura más dura, y que tarda más en cocinarse y ablandarse), la sofreimos durante tres minutos, añadimos la cebolla, y vamos removiendo, al minuto añadimos el ajo y el pimiento rojo, seguimos sofriendo durante 5 minutos más, cuidando que la verdura no se pegue al sartén, pasados los 5 minutos añadimos los calabacines y sofreimos 3 minutos más (nada más) ya que el calabacín se ablanda muy rápido y se puede hacer puré y esa no es la idea. Inmediatamente vamos añadiendo la carne y juntándola con las verduras, así se va adobando con el jugo que han soltado las verduras en el sartén. Debemos ir removiendo, preferiblemente con una pala de cocina de madera, se trabaja mejor y además no destrozamos el sartén. A medida que vamos cocinando intentamos ir separando la carne, ya que la carne picada suele juntarse toda, la idea es que quede lo más troceadita posible para así luego una vez en la salsa, se pueda distribuir bien sobre la masa.

Una vez la carne esté cocida y haya soltado agua, escurriremos un poco de esa agua fuera (no toda, es importante que quede juguillo en el sartén), y volvemos a poner al fuego pero lo bajamos a fuego medio, añadimos la 1/2 cucharadita de mostaza, y la distribuimos bien por la carne, seguimos removiendo por un minuto más, y volcamos el bote de tomate frito (un bote pequeño será suficiente, de estos que vienen en envases tetrabrik).





    El tomate es mejor ir añadiéndolo poco a poco e ir removiendo, mientras tanto el fuego, como les dije anteriormente, debe ser medio, más tirando a bajo, para que las verduras no se ablanden tanto, cocinamos con el sarten tapado, por unos 10 minutos y al destapar añadimos un chorrito de vino tinto, sal y pimienta al gusto, dejamos cocinar por otros 10 minutos para que reduzca y espese la salsa.


   Destapamos nuevamente pasados los 10 minutos y añadimos la 1/2 cucharadita de mermelada, para cortar la acidez del tomate ó un poco de azúcar también está bien. Dejamos cocinar removiendo y distribuyendo bien el azúcar y/o la mermelada para que se incorpore bien con la salsa, durante otros 5 minutos y apagamos, y dejamos la salsa tapada, reposando.


    Como aparte hemos dejado reposar la sopa, debería tener ya una buena temperatura para trabajar con ella. Buscaremos entonces un bowl grande para trabajar la masa. En ese bowl volcaremos la ollita de sopa, e iremos añadiendo poco a poco la harina y vamos amasando hacia adentro (el movimiento de las manos tiene que ser hacia adentro "hacia uno mismo" y se deben usar las dos manos, quedará mejor y sin grumos). Una vez incorporada la harina con la sopa, iremos añadiendo las otras dos tazas de agua poco a poco, y vamos amasando hasta que quede completamente despegada de las paredes del bowl y se pueda manipular sin que esté pegajosa. Asimismo una vez esté manejable la masa, le añdiremos un huevo y continuamos amasando hasta que el huevo se incorpore a dicha masa.







    Una vez lista la masa, la dejaremos reposar unos 15 minutos tapada con un trapo de cocina por arriba, y dentro del bowl.


   Aparte, vamos a ir preparando una tartera, o la bandeja donde cocinaremos la polenta, preferiblemente de metal y/o alumino, aunque puede ser una bandeja pyrex de esas de vidrio donde se preparan las lasañas, lo único luego no podrás sacar la polenta de allí, tendrás que servirla como una lasaña. Es cuestión de gustos, yo utilizo las tarteras de metal, esas que luego tienen una palanquita por un ladito, que facilitan desmoldarla, como si fuera una tarta, tal como podéis ver en la foto.



    La bandeja donde vamos a trabajar le debemos pasar con una servilleta un poco de aceite de oliva en la base y paredes, y luego un poco de harina de trigo para hacer una base que evitará que luego se quede pegada nuestra polenta al molde.


   Y ahora sí, la mejor parte, a preparar la polenta, porque ya tenemos listos todos los componentes de la misma.


    Empezaremos por crear una primera capa con la masa que hemos hecho, hacemos una bola que nos entre dentro de las dos manos, la ponemos en el centro del molde y empezamos a extender sobre la base del molde con los dedos, sin que quede super fina, esta base debe ser gruesita, porque sostendrá todo el relleno.



   Luego una vez hecha la base, colocamos sobre la misma unas dos o tres cucharadas de salsa de carne y distribuimos bien sobre todo la masa base, y procedemos a colocar una capa por encima de la salsa de lonchas de queso mozarella.


   Nuevamente, con mucho cuidado, pondremos el resto de la masa sobre lo anterior, como si fuera una tapa. Te recomiendo que esta tapa de masa, la trabajes en una encimera, y calcules un poco el tamaño de tu molde, la puedes ir poniendo por partes, y una vez cubierta con la masa restante, añadimos nuevamente salsa, queso mozarella y espolvoreamos con queso grana padanno. Si tienen un poco de pan rallado también le podéis espolvorear por encima esto le dará un color más tostadillo y un crocante espectacular.





   Finalmente decoramos al gusto con algunas aceitunas por arriba, también podemos ponerle tiritas de pimenton. Y tapamos con un poco de papel de plata, antes de llevarla al horno.




   Debemos tener el horno precalentado. Yo tengo un hornito pequeño en casa, así que con colocarlo a 120º me va bastante bien, yo les recomiendo que si tenéis un horno un poco más grande lo cocinéis a 150º.


    Metemos nuestra polenta al horno (tapada con papel plata), durante 45 minutos, pasados los 45 minutos, subimos el molde a la bandeja del horno más alta, para así gratinar destapada (sin papel plata), y dejamos otros 10 minutos más o al notar que está doradita la parte de arriba y que se haya gratinado y tostado bien el queso.


    Una vez gratinado, apagamos, y dejamos dentro del horno otros diez minutos.


    Luego lo sacamos y dejamos reposar, unos 15 a 20 minutos antes de servir.





    Como les conté anteriormente, yo la suelo desmoldar y sacar del envase, pero si no os queréis enrrollar mucho la podéis servir como una lasaña.






    Bueno ya me contaréis quien se atrevió a prepararla y qué tal les quedo.


   Yo dejé a mi familia ese día muy contenta y le dieron 10 puntos, de hecho mi marido dijo así: " Este plato está en el Top Ten", jajajajja..


   Aquí les muestro una foto de como podrían servirla, es muy sencillo, decorando el plato con un poco de pimiento rojo en polvo y perejil, queda muy bien presentada:


   Ohh mis queridísimos C@astronomers, los quiero y que disfruten esta Polenta Criolla de Nell@, anímense, y si quieren innoven la receta, ya que seguro que se le pueden añadir otras cositas que a mí no se me ocurrieron,por ejemplo, una latita de guisantes le vendría genial a la salsa una vez lista, o los colocáis en la capa que va arriba de la salsa, la capa del medio... y luego el queso.. ummmm.... O también le pueden añadir unas lonchitas de jamón, ó hacerlo vegetariano y sustituir la carne por un puré de berenjenas....

    Es que la cocina es así de fácil... y si a uno le gusta comer... pués ya te digo.... no paras de soñar nuevos platillos... y se te pueden ocurrir mil cosas....es decir estás constantemente inspirado en fusionar ingredientes y crear nuevos sabores.

   Bueno ahora sí me despido, con una última fotito de La Polenta Criolla de Nell@....


  
Un besito y buena semana para todos, espero sus comentarios...












martes, 10 de julio de 2012

Mi tributo a Monica Geller

Hoy simplemente colgaré un episodio que me encantó de mi serie favorita: Friends. La verdad es que gustandome tanto la gastronomía me sentía muy identificada con el personaje de Mónica Geller, y es que esta mujer fue mi ídola durante varios años y me hizo reír tanto. Me apasionaba ver como amaba y soñaba con ser  una chef reconocida y fue tan divertido ver todas las cosas que le sucedieron en el camino para alcanzar ese objetivo. Su obsesión por la limpieza y por el orden, jajajaa... la verdad es que me identifico muchísimo con ella... y aún hoy veo los episodios de Friends y me da nostalgia.

Mónica en una de sus primeros trabajos como Chef. Nadie la quería en esta cocina. jajajaa

Era tan celosa con su cocina, la verdad que en eso me identifico mucho con ella, si alguien mueve algo en mi cocina, I go Bananas!!!!! jijijijij

En fin... les regalo uno de mis episodios favoritos, cuando Mónica se pone el pavo en la cabeza y empieza a hacer el tonto... y encima Chandler (su novio y también muy divertido personaje de este Sitcom) le dice que la ama y ella dentro del Pavo en shock... ¡es genial!

The "I love you moment"


Bueno, espero lo disfruten tanto como yo... un beso y buenas noches mis queridos C@stronomers...


Haz Click aquí para disfrutar del video: Mónica Geller Turkey Head

Nella's English Corner (Nº1): " Nutty as a Fruitcake"

Mis queridos C@stronomers, he decidido esta noche dedicar una página al aprendizaje del Inglés, idioma que hoy día, como bien sabemos,  nos viene muy bien a todos, sobre todo para cuando viajamos al extranjero, ya que la mayoría de las personas lo dominan bastante bien, o por lo menos tienen cierto conocimiento del mismo. La idea es que aprendamos un poco de inglés de una forma muy entretenida, ya que a mí también me viene como anillo al dedo repasar las famosas Idiomatic Expressions, que son expresiones autóctonas del idioma que usan los locales de países de habla inglesa, es decir, sería algo así como: "El muerto al hoyo, y el vivo al bollo", expresiones que usamos en nuestro día a día en diferentes situaciones de la vida cotidiana.


Para el día de hoy he seleccionado la siguiente Idiomatic Expression: To be "Nutty as a Fruitcake".


Empecemos por desglozar las palabras de la oración:


Nutty: es un adjetivo que viene de la palabra nuts, que significa que algo tiene sabor a nueces y/o almendras. Nuts se le llama a las nueces, y también en general a una mezcla de frutos secos, sin embargo esta palabra tiene también otra connotación, se utiliza para decir que una persona está loca:  He is nuts = El está loco.



Fruitcake: es una tarta cuya mezcla lleva trocitos de frutas, generalmente deshidratas y nueces. Se sirve en varios países del mundo, en celebraciones como las bodas y las navidades. No dejen de mirar este enlace, aquí hay unas recetillas excelentes de Fruitcakes, a ver si alguno se anima a prepararla, yo de seguro un día de éstos me aventuro a hacer una: Cómo preparar un Tradicional Fruitcake :) .




Bueno, ya tenemos definidos ambos conceptos, así que nada... vamos ahora al grano, ¿qué quiere decir to be "Nutty as a Fruitcake"? , y no es más que una expresión utilizada para decirle a una persona que está un poquito loca. Un buen ejemplo en inglés sería: "Many people think I'm nutty as a fruitcake to run this blog, since I have a full shift at work and then I have to take care of my baby and my husband".


La oración anterior lo que traduce es: "Mucha gente piensa que estoy un poco loca de llevar un blog, ya que trabajo a jornada completa y luego debo atender a mi bebé y a mi marido".



Así que nada, espero que con este ejemplillo, les quede claro el concepto, y lo puedan a futuro utilizar en algún país extranjero que visiten.


Y para terminar la lección de inglés de hoy, les dejo el origen de esta expresión muy bie explicadita:


nutty as a fruitcake 


Crazy, idiotic, as in Mary's nutty as a fruitcake if she thinks she can get away with that . The adjective nutty meaning "insane" was first recorded in 1821; the similarity to fruitcake , which literally contains nuts as well as fruit, was first recorded in 1935.




Un beso y buenas nueces... uppss buenas noches... jijijijij!!!!